Опитування

Ви щасливі?





вересня 18, 2015

Як правильно розпоряджатись грошима?

Правильно буде сказати про те, що риторичне питання, куди діваються гроші, задає собі кожна людина.…
вересня 18, 2015

Про які хвороби розповідає наш язик?

Як відомо, очі - це дзеркало душі людини, а язик - індикатор організму. Варто сказати про те, що у…
вересня 09, 2015

Що означає червона нитка на зап'ясті?

Досить багато людей сьогодні носять червону нитку на зап'ясті у вигляді мотузка або браслета.…
вересня 09, 2015

Створюємо домашній затишок.

Жінка з давніх давен є берегинею затику і вогнища. Прийнято і сьогодні вважати, що саме жіночий…
вересня 05, 2015

Яку користь у собі несе риба форель?

Риба форель відноситься до сімейства лососевих, тіло її злегка стисле по бокам і витягнуто уперед,…
вересня 05, 2015

Поради туристам, як себе поводити у різних країнах

Як тільки приходить пора відпусток та відпочинку, кожен з нас намагається кудись поїхати,…

Опитування

Де ви відпочиваєте?









Оnline

На даний момент 533 гостей на сайті
 
Понеділок, 18 лютого 2013, 16:26
Рейтинг Користувача: / 1
НайгіршеНайкраще 

inostran_yazikiЯкщо ще десять-двадцять років тому знання іноземної мови вважалося рідкістю, а для отримання високооплачуваної посади достатньо було знань у своїй професії, то сьогодні вимоги набагато вищі, і без знання мови неможливо домогтися успіху. Деякі легко справляються і володіють 2-3 мовами, а для інших вивчення навіть однієї іноземної мови здається подвигом. Чому для одних іноземна мова - приємне хобі, а для інших - важке зобов'язання?

Мови - це хобі чи обов'язок? Складність у вивченні мови

Більшість з нас переконані, що для вивчення іноземної мови потрібні великі зусилля і багато часу. Насправді, іноземну мова, при правильній методиці, вчити набагато простіше, ніж фізику чи математику. Для вивчення основ мови достатньо прослуховування музики, співу пісень іноземною мовою і перегляд фільмів, а тому може бути прекрасним хобі. Однак, з причини невірного підходу шкільних вчителів до навчання мовам, у більшості з нас склалося чітке уявлення про складність вивчення мови. Обов'язкова форма освіти в школі призводить до того, що в більшості випадків вивчення мови асоціюється не з приємним хобі, а з важким обов'язком.

Мови як обов'язок найчастіше сприймаються у школярів і студентів, коли вони не мають особистої зацікавленості в іноземній мові, а загальне навчальне навантаження не дозволяє отримувати задоволення від вивчення. У більш старшому віці, коли після довгих годин монотонної роботи, ми починаємо шукати спосіб розвивати себе, і найкращим способом саморозвитку вважаються мови. Вивчення іноземної мови як хобі частіше зустрічається серед людей у ​​віці після 30 років. Коли основними обов'язками є робота і домашні справи, заняття мовами, нехай навіть тривалі і виснажливі, сприймаються як можливість реалізувати себе, відкрити нові горизонти і мрії.

Для чого вчити мови?

Найчастіше, вивчення мов в якості хобі поступово переходить у професійну діяльність, стаючи частиною робочих обов'язків. Більшість найвідоміших міжнародних перекладачів починали вивчати мови саме як хобі. Особливо це поширено серед перекладачів, які працюють на декількох мовах. У вільний від роботи час на одній мові можна відпочивати, вивчаючи іншу, що збагачує надалі професійні навички.

Багато хто з нас, звичайних людей, далеких від професії перекладача, починають вчити мови, щоб читати книги в оригіналі або дивитися фільми без перекладу. Самі по собі іноземні мови являють собою вікна в інші культури, звичаї і світогляд. Знання мов може допомогти не тільки в роботі, але й дати можливість знайомства з новими людьми і вільно подорожувати.

Поділитися з друзями

Коментарі  

 
0 #1 перекладач 09.06.2013 17:07
Для чого вчити мови?: http://www.egoistka.if.ua/ :sigh:
Цитувати
 

Додати коментар

Захисний код
Оновити

Жіноче дозвілля та хобі

Незважаючи на те, що в більшості жінок у наш час робота забирає...
Кролики - домашні тварини

Останнім часом все частіше можна зустріти в міських квартирах...
Рейтинг популярних хобі для дівчат

Здавна вважається, що вид хобі визначається характером людини....
Літературні маршрути для туристів

Для тих мандрівників, які втомилися від стандартних турів і...
Які дрібні проблеми можуть чекати на вас у відпустці?

Літня відпустка - безумовно, одна із найдовгоочікуваніших подій...
Найкращі дискотеки в світі

Ібіца Не дивно, що Ібіца стоїть на першому місці - про неї чули...

Гумор

Nеmirоff - вся справа в перці!
Viаgrа - весь перець у справі!

От партнеров

 

Реклама

 

Жінки як ми є